再次陷入昏迷的费尔科，被两名男仆，抬回自己的房间。
山德里亚伯爵，对布拉耶和采佩什，露出一个难看的笑容，也要转身离开。
然而，采佩什的整个计划，还差些收尾工作，需要山德里亚伯爵配合他的演出。
“山德里亚叔叔，请允许我，再次和您说声抱歉。
我知道，我伤害到了费尔科，同时也让您和您的家族蒙羞。
虽然这一切，都是为了伟大的爱情，但我也甘愿，为此而受到惩罚。”
采佩什叫住山德里亚伯爵，言辞极为诚恳，脸上的表情，更是写满愧疚。
他继续说道：“奔流的韦代亚河，孕育了伟大的夜莺城堡。
我愿意，在奔流的韦代亚河中沐浴，让冰冷的河水，带走我的生命精华。
我要用这种方式，来惩罚自己，以表达我对山德里亚家族的歉意。”
采佩什承认，最近他的脸皮越来越厚，居然把洗澡，说成是严酷的惩罚。
然而以这个时代人的眼光，采佩什的做法，可谓充满了诚意。
这时候的人认为，洗澡会带来疾病，流水会带走人的生命力，所以一个个成年累月的不洗澡。
所以在他们看来，采佩什确实对这件事很愧疚，才会如此苛刻的对待自己。
有不少看热闹的人，都对采佩什挑起了大拇哥，敬佩他是个敢爱、敢恨、敢承担责任的真汉子。